Eclipse SVN errors, “An error occurred while automatically activating bundle org.eclipse.team.svn.core”

On some of my Eclipse workspaces the Galileo update failed in the SVN department (Subversive). Activating anything remotely related to Team/SVN features triggered an error. The workspace log contained: !MESSAGE An error occurred while automatically activating bundle org.eclipse.team.svn.core (512). !STACK 0 org.osgi.framework.BundleException: Exception in org.eclipse.team.svn.core.SVNTeamPlugin.start() of bundle org.eclipse.team.svn.core. at org.eclipse.osgi.framework.internal.core.BundleContextImpl.startActivator(BundleContextImpl.java:805) … Caused by: java.io.StreamCorruptedException: invalid […]